2020年3月18日水曜日

Lots of appointments and events were cancelled. It’s been economically tough time for me as well. But luckily I have beautiful family and friends to tell bunch of jokes lots of time to prepare to move to next step. I think it’s just like our pupal stage. We gonna aware lots of good things and bad things and lots of adjustment happening . Hopefully we can create brighter future after this and hopefully everyone stay safe and healthy. 今回の新型肺炎で沢山の仕事がキャンセルになりました。こんな小さくフリーランスとしてやっている私の身にも経済的にかなりの打撃があった事は事実です。ただ幸いにもこんな時こそジョークを言い合える家族や友達に恵まれていることや、いつも予約の仕事に追われて出来なかった前から手を付けたかった仕事の準備が出来ているは確かです。今は蝶になるサナギの時代ような気分です。社会の沢山の今までのやり方のいいことや悪い事に気づく時期。それに気づいた後次の時代がもっと良いものになるよう祈っています。皆さん健康で安全でありますように。


Queen Victoria summer night market was over . I posted beautiful people came to my shop and wearing kimonos in this summer. Please check my Facebook page : Kimono Stylist Sala Okabe! 今季のナイトマーケットは先週で終わりでしたがたくさんの方々にご来店いただき着物を楽しんでもらえた事心から嬉しく思います。 沢山の素敵な着物姿を私のFacebookページにアップしたので是非見てくださいね! Kimomo Stylist Sala Okabe