via Instagram https://www.instagram.com/p/BqzC2SEgvXY/
2018年11月30日金曜日
2018年11月29日木曜日
I wonder how many people I dressed kimono during October and November this year... but I assume that it’s more than 100. Could be I am the one of top person who dressed kimono in Southern Hemisphere.今年の10月11月は一体私は何人着付けしたんだろう・・100人は超えてるのは絶対だと思う。南半球のなかではきっとトップクラスだよな…。 というわけで私のお稚児さん。 この頃はなんでこんな冠被らされて写真撮ってんだろ？って子供ながらに思ったけど、みんな小さい頃ってそうなのかなぁ。
2018年11月28日水曜日
2018年11月27日火曜日
2018年11月26日月曜日
2018年11月25日日曜日
2018年11月23日金曜日
2018年11月21日水曜日
2018年11月20日火曜日
2018年11月19日月曜日
2018年11月17日土曜日
2018年11月15日木曜日
15th Nov is the celebration day for growth of children in Japan. When boys turn 5 years old, they start wearing Hakama. It means they turn big enough to wear formal Samurai garments. It is called “Hakama-Gi” this is one of very rare moment when my boy wore Hakama and kimono for me. It is much harder to ask little boys to wear kimonos more than girls kimonos. Because girls love dress up but boys don’t. So this is kind of My special photo all members of my family wore what I want them to wear for my 40’s birthday. 今日は七五三ですね。私も人の子は何十人何百人と着せているのですが、うちの息子にちゃんと着物を着せたのは数えるほどだけ・・(娘はよく着てくれますが)やはり男の子に着てもらうのは女の子よりはるかに難しい・・。 これは彼が５歳のときの袴姿。男の子のお祝いは正式にには袴儀と言います。一人前に袴姿が着られるようになったお祝いです。私の40歳のときの誕生祝いにみんなが私がして欲しい姿をしてくれた記念写真。一応これが私たちの七五三家族写真にもなるのでしょうかね。 Photo: @jamesjuranke HMUA: @yumi_mua
2018年11月14日水曜日
Don’t buy Christmas presents until 16th Dec! @wabisabisalon is holding Wabisabi Marketto and we have cool Japanese influenced goodies. I am selling Vintage kimono, obi , Haori Jacket and kimono textiles for crafty people. Come and enjoy I am looking forward to seeing you guys. クリスマス前にステキなイベントがありますよー！コリンウッドの @wabisabisalon さんがマーケット会場になりステキな仲間が集まります！私も参戦させて頂くことになりました。 ビンテージ着物、帯、羽織、素材生地たくさん販売します。 みんなお会いできるのを楽しみにしてます！ Photo: @yasuuuuuuuuuuuu
2018年11月13日火曜日
2018年11月10日土曜日
2018年11月9日金曜日
2018年11月8日木曜日
Dropped down to 15 degrees again in Melbourne. So glad I didn’t put all winter kimonos away yet. I choose red and black for today. 昨晩は雹も降ってまたまた冬に逆戻りのメルボルン。(日本とオーストラリアは季節が逆です)この前33度になった時に衣替えしようと思ったけど、やはりメルボルン侮れない。しなくてよかった。 今日は厚めのウール着物に半幅帯。 それでもニットのマフラーはあまりにも冬物っぽいのでふわっと軽い紬の黒紋付の反物をぐるぐるクビに巻きました。後頭部半分坊主なのでアップにするととても寒い。
2018年11月6日火曜日
2018年11月5日月曜日
2018年11月4日日曜日
Thank you for all Salaokabe x @rinasmilephotography kids photo event 2018 customers! We had lots of beautiful smiles and cheeky faces. Hopefully we can meet more beautiful families in 2019,too. 今年のリナさんとの七五三イベントが無事終了しました！沢山の笑顔と素敵な家族が見られて幸せでした。まだまだグループセッション、プライベートセッションは沢山残っていますが、とりあえずこの時点でお礼を言わせていただきます🌹ありがとうございます😊来年も出来るといいなと思っていますのでよろしくお願いいたします❤️
2018年11月3日土曜日
2018年11月2日金曜日
Musume styling Photo: @kobune.photo HMUA: @hana___candy Stylist: @kimono_salaokabe Model: Mio 才能ある方々に娘を撮ってもらえて色んな表情の娘を見る事ができる私は幸せ者です。 これは映画 「ツィゴイネルワイゼン」に登場する少女豊子からインスパイアされてできたスタイリングです。 大きくなった少女が纏う黒の被布のあどけなさと妖艶さの入り混じった姿が衝撃的した。そっから大人の鶴の紋の黒紋付を探し出し、糸を解き、綿入れして1人でせっせこ縫ってました。昨年末、先に日本に旦那さんと息子と娘と３人で旅立ってしまっていたので、1人で孤独なクリスマスを思い出します・・。
2018年11月1日木曜日
I love the touch of Tsumugi textiles but just… just hardly ever felt those Tsumugi kimonos suit me. I had one plain black Tsumigi kimono for long time but never felt like wearing it. So I transformed it to two western garments. summer pants and asymmetric skirt. I didn’t cut curb shape just used as it is and if I sew them all together, they will be back to one long Tanmono again. It is the philosophy of Japanese garments . 軽やかで独特の張りと光沢を持つ紬の感触は大好きなのですが、どうにも着物となるとなかなか自分に似合う感じがしなく、いつも手が遠のいてしまっていてここぞという時が訪れないのです。 お気に入りの単の黒の紬をいつか着るかな？と取ってあったのですが、あまりに着なさそうなので洋服に変えちゃいました。 一着で夏物の軽やかなユニークなシェイプのパンツとアシンメトリーなスカートができました。 パンツは身ごろで、スカートは袖と余った身ごろとおくみと衿で。反物の幅をそのまま生かして作る洋服、カーブは一切使用せず、すべてのピースを解いて繋げればまた一反の反物に戻るという和服のフィロソフィーをそのまま洋服に生かしたものです。 スカートは日本ヴォーグ社の「いちばんよくわかるきものリメイク術」を パンツは松下純子さんの「型紙いらずの着物リメイク・パンツ＆スカート」 を参考にさせていただきました。
@kimono_biyori_au The November issue Summer Kimono Style. Dengon Net 11月後が出ました。今回のKimono 日和のスタイルは夏の薄物をご紹介。だんだんと夏が近づいてまいりました。そろそろ衣替えの時期ですね。 今回はしっとりと大人のスタイリングです。モデルは私のママ友のなおこさんにお願いしちゃいました！ Dengon Netはメルボルンの日本語情報誌です。こちらからでもオンラインで読めますよ！ https://ift.tt/2AEL4kD Photo: @rinasmilephotography Wardrobe: @kazari_ziguzagu Stylist: @kimono_salaokabe Model: Naoko
登録:
投稿 (Atom)