via Instagram https://www.instagram.com/p/B6u07vOASeF/
2019年12月31日火曜日
2019年12月30日月曜日
The last kimono I wore in 2019 was fireworks pattern Summer kimono. The weather in Melbourne is going crazy this year. ４pm/44℃ but gonna be 20℃ in few hours later. The life is rollercoaster, so is Melbourne weather.. 今年最後に袖を通したのは花火柄のアンティーク夏着物。 なかなかここまで派手なのは 近頃めっきり着ることはなくなりましたが、元気な色の着物を着るとエネルギーが出ますね。 今日の午後の最高気温は４４℃。ここから数時間であっという間に２０℃以上下がります。 今年のメルボルンの天気はほんとにジェットコースターみたい。
2019年12月29日日曜日
2019年12月28日土曜日
2019年12月27日金曜日
2019年12月26日木曜日
Finished camping and I am in trouble now.. I used Holga toy camera for this trip then finished the film but somehow the film got stuck in the camera and can’t rewind if anyone knows this kind of problem and solution please let me know🙏恒例のでキャンプから帰ってきて問題勃発。今回使ったホルガトイカメラ、フィルムが中に引っかかって巻き取れなくなってる模様。開けるわけにもいかず。困った・・フィルム解除ボタンも効かなくなってるし。どなたか解決策知ってたら教えてプリーズ🙏
2019年12月25日水曜日
2019年12月24日火曜日
2019年12月23日月曜日
2019年12月21日土曜日
2019年12月19日木曜日
The last day of my work 2019 . I gonna have a few weeks off! 本日でわたくしは今年の仕事納めとなります。 片付けや事務作業などはたんまりまだありますが、とりあえず着付けや店に出るというのは今年は今日が最後。 今日ビジネス系の電話がかかって来て、色々質問されて、今後1カ月のAchievement (目標)は？と聞かれたので、多分クリスマスセールなどの売り上げ目標的な事を言いたげな感じだと思いましたが、「とりあえずここ数週間はゆっくりしたい！家族と遊んでChill outするんだ！That’s my achievement! ！」って言ったらセールスの人もオージーなのでこのスピリットは察してくれたのか、まぁなんかあったらいつでも電話くれと言い、これ以上あまり強く何も進めて来ませんでした。 Photo: @kobune.photo Stylist: @kimono_salaokabe HMUA: @natsuko_enjoylife Model: @kanamigo @yoshimin929 @romi831
2019年12月18日水曜日
2019年12月17日火曜日
2019年12月14日土曜日
Thank you for coming @mujiaus @mujichadstone yukata workshop today. We had this gorgeous models wearing Muji Yukata today. Also I had @thechahaus green tea tasting and workshop as well. Thank you for having me it was really fun! And tomorrow! I have kimono popup shop at @wabisabisalon and my hubby and Yoshi are having kimono stall at @daddybarbrunswick as well. Please come to say hi to us💕
2019年12月13日金曜日
2019年12月11日水曜日
Info: Muji Yukata Workshop in this Saturday 14th Dec at @mujichadstone 11:00- Yukata is designed for beginners this workshop for perfect to start Yukata and kimono life and knowing about Yukata and basic styling tutorial. 13:00- Yukata as fashion. This workshop is design for more advanced level Yukata lovers who enjoy Yukata as fashion with some styling tips. I would love to see lots of Yukata and kimono lovers there! 今週土曜日、オーストラリア最大の大きさを誇る Muji Chadstone にて浴衣ワークショップをやらせて頂く事になりました。 11時からは初心者向けに基本の着方の紹介などをさせていただきます。13時からのワークショップは小物使いなので個性的にクールに去る浴衣を着こなすコツなどを加えてやらせて頂く予定です。よかったら。遊びに来てね。予約不要、無料です。@thechahaus さんのワークショップも同日あるので楽しみー！ Hi Melbourne, join us at MUJI Chadstone for a series of fun Japanese cultural activities this Saturday,14 December 2019! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Learn more about the art of Yukata Dressing with Kimono stylist, Sala Okabe. Enjoy the beautiful aroma and refreshing flavours of tea while understanding the importance of brewing techniques through the Cold Brew Japanese Tea Workshop/Tasting with Tea Master, Madoka Mills from Cha Haus. One can also experience our MUJI Labo Yukata range and kitchenware through these activities. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Visit https://ift.tt/34b0OY3 for more information. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2019年12月10日火曜日
2019年12月9日月曜日
Cool Japanese ladies live in Melbourne. There are so many Japanese senior ladies I respect. They built strong Japanese network and connections before I came to melbourne. It must be really hard and I really respect it. メルボルンには尊敬する日本人女性の先輩方が沢山いらっしゃいます。 この前開催されたglen iris のjapan culture day のオーガナイザーのyさん(右)と私の着物友でもあるTさん。(中央) 他にも沢山素晴らしい先輩方が沢山いらっしゃいます。全ての人に言えるのは「年甲斐もなく」という言い訳が全く感じられない事、何才になってもチャレンジングだし自分らしく強く明るく生きてるしずっと女でいる事。本当にいつも会うとパワーをいただきます。
2019年12月7日土曜日
2019年12月4日水曜日
Vintage Kimono popup shop at Queen Victoria night market 5-10pm today. December special! When you purchase more than $50 item you will get free furoshiki gift wrapping worth $15 it’s only before Christmas special. Hurry! 今日もナイトマーケットで着物売ってます！クリスマス前のスペシャルとして50ドル以上のアイテムを買ってくださった方には風呂敷ラッピングをさせて頂きます！数に限りがありますのでお早めに！
2019年12月3日火曜日
2019年12月2日月曜日
2019年11月30日土曜日
2019年11月29日金曜日
2019年11月27日水曜日
2019年11月26日火曜日
2019年11月25日月曜日
2019年11月24日日曜日
2019年11月22日金曜日
2019年11月21日木曜日
2019年11月20日水曜日
2019年11月19日火曜日
2019年11月18日月曜日
2019年11月17日日曜日
2019年11月16日土曜日
2019年11月15日金曜日
Kimono popup shop Information 29th Nov -11th March every Wednesday 5-10pm at @thenightmarket 1st Dec 12-4pm Glen eira town hall Japan culture day 15th Dec 11am-6pm Wabisabi marketto at @wabisabisalon Also my regular shop is always open at @retropolis_melbourne 年末の着物ポップアップショップの予定でーす！ よろしくね！ あと12月21日から28日まではクリスマスホリデーでですので着付けのご予約を承る事が出来ません。よろしくおねがいいたします。
2019年11月14日木曜日
2019年11月13日水曜日
2019年11月12日火曜日
１つの紬からスカート、パンツ、ターバン作りました。 ほとんど余すところなく生地を使えるのは着物の作りがとても直線的でシンプルだから。この着物の裁ち方の無駄を出さずに他のものに作り替えやすいというフォロソフィーも大好きです。 Japanese Kimono has very unique production methods. They are made from one cloth approximately 12m long x 35cm wide . Cut each part from the cloth with straight line it has no waste . When the kimonos are damaged , unpick the seam and remake some small kimonos or other garments then they are remake and remake again until they became small goods such as kitchen cloth or something. Because each pieces are cut straight, it’s so easy to re-transformed to something else. We value any small parts of kimono fabric. That’s the wisdom of kimono . I love the phirosophy. I try to keep the method as much as I can even when I make my western garments from Kimonos. I make one pare of pants , skirt and a turban from one Tsumugi kimono , There was no waste from the fabric. It made me really proud of myself to transform from unworn kimono to very useful western garments .
2019年11月11日月曜日
2019年11月10日日曜日
2019年11月9日土曜日
2019年11月8日金曜日
2019年11月7日木曜日
登録:
投稿 (Atom)