Kimono Stylist Sala Okabe: Made a pair of wide pants from Awase( double layered) Tsumugi ( Japanese Shantung ) silk kimono for cold season. I prefer wear this kind of modern checked kimonos as western clothing to as Traditional kimono style. 格子などデザインの紬は着物として着るより洋服として着る方が出番があるような気がします。紬の独特の張りとシルク感がカジュアルながらも高級感もあるので、ある程度年を重ねた女性にも似合うような気がします。というわけで、寒くなって来たメルボルンの気候に合わせて袷の紬でワイドパンツ作りました。脇線はそのままで、両方の前身頃と後ろ身頃を使い股のところは衽を使っています。ポケットは掛け衿から。八掛もそのままなので裏地もシルク。裾ふきのチラリと見える赤がポイントです。「型紙いらずのキモノリメイクパンツ・スカート」を参考に作りました。