via Instagram http://ift.tt/2Egh5Pv
2017年12月31日日曜日
2017年12月28日木曜日
2017年12月27日水曜日
Got one beautiful Tomesode kimono with one sleeve missing. Approximately 100 years old but still it was really good condition (without the sleeve problem) so I took out another sleeve and attached a zipper on Erisaki area (bottom part of collar ) then it became a beautiful summer dress. Still need a bit of Kimono dressing technique but I can make two side pockets with this kitsuke technique. うちにとても美しい留袖が入って来たのですが、袖が片方もげている状態でした。 推測するに１００年くらい前のものだと思われます。 昔、まだ家の中にいるときには着物の裾を引きずっていた頃のものは上前と下の裾の柄がシンメトリーのものがあります。引きずった時にちらりと見える裏も計算して、八掛のところにも素晴らしい柄が施されているものもあります。 ちらりと見えるところにも贅を尽くしていた頃の日本の着物は見ていてうっとりしますね。 袖がもげているという事以外は生地もしっかりしていてまだまだ着られる状態だったので、もう１つの袖もとってしまって、えり先にジッパーをつけ、ドレスに改造しました。 着付けのテクニックでちょっと裾の裏の柄も見えるようにできるし、サイドポケット風に手を入れられるようにもできます。 ハサミを入れる事なくそのままで着られるように再生した留袖、ちょっとしたお出かけに活躍しそうです。
@kobune.photo x @kimono_salaokabe Special photoshoot event in Tokyo. 今回の一時日本帰国に合わせて @kobune.photo さんと素敵なイベントを開催させて頂ける事になりました。 「小舟は分かるけど、オカベ？着物？何やねんそれ？」的にならんかな？とさやかさんに心配事を言ったりしてたのですが、さやかさんから、この感じだと大丈夫だよ！的な嬉しいお言葉をいただきました。とにかく小舟さんとコラボできるのが楽しみー！ 詳しくはこちらをお読み下さい。 ⇩ オーストラリア在住の人気着物スタイリストsalaさん @kimono_salaolabe が一時日本帰国のタイミングで 小舟と緊急コラボのspecialイベントを 開催することになりました。 定員は５名さま。 こちらのおかませスタイルでShootingさせていただきます。 ご応募は日本時間12/28(木)20:00~ 以下アドレスまでメール願います kobune.photo@gmail.com 応募多数の場合は抽選になります。 ○日程 ２０１８年 １／８月曜（祝） a10:00~10:45 b11:00~11:45 c12:00~12:45 d13:00~13:45 e14:00~14:45 ○撮影場所 東京都世田谷区世田谷の小舟アトリエです。 撮影決定の方に詳細をお送りします。 ○料金 ３歳（被布スタイル）男女 23000円と消費税 ３歳〜10歳男女 24000円と消費税 5~10歳男女 25000円と消費税 ※事前お振込で、ご予約決定になります。 ○納品 データーは15枚、兄弟姉妹は２枠とっていただくかたちになります 時間内であれば、ご家族写真１〜２枚可能。３週間以内にメールにてデーター納品 ○ご応募資格 ３〜１０歳くらいまでの男女 ヘアは簡単に１０分、着付けも１５分ほど撮影は１５分となってますので 時間内に撮影可能な、撮影にある程度慣れているおこさまが望ましいです 撮影が初めてな方や、少し不安のある方は、枚数が減ってしまったり 撮影できない可能性があります ○ご応募方法 ①写真を添付のうえ、身長、足のサイズ、撮影可能な時間帯をご希望順にをお知らせください ②郵便番号、住所、お名前、携帯番号、Email をお知らせください ③七五三撮影よりか、fashion shootよりか好みをお知らせください ④好きな色、嫌いな色、かわいいもの、かっこいいもの好みや好みの写真があればお知らせください。完全おまかせでもOKです。３歳女児の場合は被布スタイルか帯スタイルかご希望をお知らせください ⑤kobuneのlookbookに使用する可能性があります。掲載の不可をおしらせください #逆輸入的な#レクサス
2017年12月26日火曜日
2017年12月25日月曜日
@kobune.photo x @kimono_salaokabe Special photoshoot event in Tokyo. 今回の一時日本帰国に合わせて素敵なイベントを企画して下さいました。 東京で大人気のフォトスタジオ @kobune.photo さんとの１日だけのスペシャルイベントです。 すごく楽しみ。こんな素敵なご縁を作って下さった @kanamigo さんにも本当に感謝です。 詳しくはこちらをお読み下さい。 ⇩ オーストラリア在住の人気着物スタイリストsalaさん @kimono_salaolabe が一時日本帰国のタイミングで 小舟と緊急コラボのspecialイベントを 開催することになりました。 定員は５名さま。 こちらのおかませスタイルでShootingさせていただきます。 ご応募は日本時間12/28(木)20:00~ 以下ページ下のお申し込みフォームからお願いします。 http://ift.tt/2prb8Ml ご応募多数の場合は抽選になります。 ○日程 ２０１８年 １／８月曜（祝） a10:00~10:45 b11:00~11:45 c12:00~12:45 d13:00~13:45 e14:00~14:45 ○撮影場所 東京都世田谷区世田谷の小舟アトリエです。 撮影決定の方に詳細をお送りします。 ○料金 ３歳（被布スタイル）男女 23000円と消費税 ３歳〜10歳男女 24000円と消費税 5~10歳男女 25000円と消費税 ※事前お振込で、ご予約決定になります。 ○納品 データーは15枚、兄弟姉妹は２枠とっていただくかたちになります 時間内であれば、ご家族写真１〜２枚可能。３週間以内にメールにてデーター納品 ○ご応募資格 ３〜１０歳くらいまでの男女 ヘアは簡単に１０分、着付けも１５分ほど撮影は１５分となってますので 時間内に撮影可能な、撮影にある程度慣れているおこさまが望ましいです 撮影が初めてな方や、少し不安のある方は、枚数が減ってしまったり 撮影できない可能性があります ○ご応募方法 ①写真を添付のうえ、身長、足のサイズ、撮影可能な時間帯をご希望順にをお知らせください ②郵便番号、住所、お名前、携帯番号、Email をお知らせください ③七五三撮影よりか、fashion shootよりか好みをお知らせください ④好きな色、嫌いな色、かわいいもの、かっこいいもの好みや好みの写真があればお知らせください。完全おまかせでもOKです。３歳女児の場合は被布スタイルか帯スタイルかご希望をお知らせください ⑤kobuneのlookbookに使用する可能性があります。掲載の不可をおしらせください
May you enjoy the special moments of the Christmas season. My kimono stall will be closed on 27th Dec. and 3rd Jan. It will be open again from 10th Jan. 皆さま楽しいクリスマスをお過ごし下さい。 毎週水曜のナイトマーケットのお店は12月27日と１月3日はお休みをいただきます。来年1月10日より営業開始、10日は うちの旦那さんと、 @tomoco.watanabe がお店に立っているので、良かったら応援に遊びに来てやって下さい。 私は１７日から復帰します。宜しくお願い致します。
2017年12月24日日曜日
2017年12月23日土曜日
2017年12月22日金曜日
What a gorgeous couple and cute Shiba-dog @okomelbourne shot! Wishing you many years of joy and happiness ❤️❤️素敵カップルと可愛い芝犬のおこめちゃんのスリーショット！飼い主様のスタイリングが私がやらせていただきましたが、おこめちゃんのスタイリングはお2人が！和服で揃えた何ともキュートで和やかな撮影でした。末長くお幸せに💕💕💕 Photo: @rinasmilephotography Hair and makeup: @koba_maiko_hairstylist at @maisontsumiki
2017年12月21日木曜日
2017年12月20日水曜日
2017年12月19日火曜日
2017年12月18日月曜日
2017年12月17日日曜日
2017年12月16日土曜日
First time I saw this kimono, it was a Iromuji I hardy ever worn. then found beautiful woven lions and peony, I fell in love. However, this kind of dull piny purple was not my type of color. So, I added my color red and black to make “My type of Kimono” 今年の後少しとなりました。なんか着物の着ていけるような年末のゴージャスなパーティに呼ばれることもなく、（１こあったけど仕事で行けなかったし） その代わりと言ってはなんですがパーティーに行かれる方々の着付けのお仕事は沢山いただき、本当ありがたいことです。 んが！ 私だってミスターベーター並みに「パーティー行かなあかんねん。」なシチュエーションが１つもなく終わるんは納得いかん！ ってことで孤独に家で着てみました。 初めてこの着物を見かけた時は、くすんだ藤色で絶対自分が着ないタイプの色無地だなー。などど思ったのですが裾に織りで描かれた唐獅子牡丹を見つけた瞬間に恋に落ちました。 一体どんな方がどんなシチュエーションでこの着物を作ろうと思ったのか、いろんな想像を掻き立てられます。 とは言うものの、こう言ったくすんだピンク的な色はとても苦手でそれを克服するために自分カラーの赤と黒をプラスして、なんとか自分色に。 しかしメルボルンの年末は時には４０度を超える猛暑もありで、やはりこんなスタイルは日本の年末年始のお呼ばれで着ていきたいもんですね。 今年のお正月は実家浜松で過ごします。着物着れるといいなー。
2017年12月15日金曜日
2017年12月14日木曜日
@kimono_biyori_au Oshima tsumugi style. 帯をどう結ぶかと言うのは、西洋と日本の美の感覚のギャップに悩まされることが多々あるのです。 お太鼓や角出しは面の部分が多く洗練された美しさではあるが西洋の人が喜ぶのやはりヒダの沢山入った豪華な結び。 この大島と角出しと言う日本人にはグッとくる大人のスタイル。果たしてメルボルンではどう映っているのだろうか。こう言うのもワビサビって言うんですかね・・・ ここで仕事をしていく中で色々探求は続くのだ。 Photo: @rinasmilephotography Stylist: @kimono_salaokabe Wardrobe: @kazari_ziguzagu Model: @qqqnene Hair: @hirokokada
2017年12月13日水曜日
2017年12月12日火曜日
2017年12月11日月曜日
2017年12月10日日曜日
2017年12月9日土曜日
2017年12月8日金曜日
2017年12月7日木曜日
2017年12月6日水曜日
2017年12月5日火曜日
2017年12月4日月曜日
2017年12月3日日曜日
2017年12月2日土曜日
2017年12月1日金曜日
2017年11月30日木曜日
It's been such a hot days in Melbourne. I wanted a nice men's summer hat which goes with western and Japanese style outfits. I found a perfect Panama hat at @smartalechatters which had perfect depth of crown part to put my hair in. Today's my outfit is a black shirt which was made from vintage black Montsuki Kimono and wore men's summer Hakama pants then the hat I purchased. I put all my hair into the hat to make my style mannish. My daughter clips my hair every month at our bath room. Which is so sweet. 洋服にも和服にも合う夏用のいい帽子がずっと欲しくて探していたのですが、ほいっと入った男性用の帽子屋さんに素敵なパナマ帽がありまして、思わず自分へのクリスマスプレゼントと言うことで理由を無理矢理付けて買ってしまいました。 クラウンが深めで髪をまとめて入れてもいけるので全部入れちゃうとかなり頭が涼しいです。 トップはアンティークの黒紋付をシャツにしたもの、ボトムは夏用のメンズの馬乗り袴。 男性用の袴は帯の上に背当てが乗って前と後ろの長さが同じくらいになるので、パンツのように履くときは、どうしても後ろが下がって見えがち。そんなときは背当てをピコッと下に折り返してやると安定します。シャツで隠すことが出来ればそれがオススメ。 うちの娘が毎月私の後ろの毛を刈ってくれます。私はバスタブでキティちゃんのお風呂椅子に座って娘にバリカンでズズズ・・とやってもらってます。 そうするとお掃除楽々🙆🚰
2017年11月29日水曜日
１０歳の記念に写真を撮ってもらってから、あっという間にもう１年が経ってしまったんですね。 今の顔と見比べてみて、１年で顔つきがどんどん女らしくなって来ましたね。 花壇に咲く薔薇のような華美さではないけれど、山間にひっそりと、うつむきながらも真っ直ぐに凛と咲くカタクリの花のような娘。 その美しさに時々母である私はハッと息を呑むのです。 今年も幸せな一年でありますように。 お誕生日おめでとう。 Already one year passed since this photo was taken for your 10th birthday. Time has gone so quickly hasn’t it? May this special day and every day be filled with love and peace. I love you babe. 撮影： @tatskawa 着付け： @kimono_salaokabe
2017年11月28日火曜日
2017年11月27日月曜日
2017年11月26日日曜日
2017年11月25日土曜日
2017年11月24日金曜日
2017年11月23日木曜日
2017年11月22日水曜日
2017年11月21日火曜日
2017年11月20日月曜日
2017年11月19日日曜日
2017年11月18日土曜日
2017年11月17日金曜日
2017年11月16日木曜日
One kimono turned into COMME des GARCONS style skirt. No needle or scissors needed. After you get undress, this skirt will become a kimono again. What all you need are a bit of dressing technique and playful mind. And wore a black shirt which was made from Mens’s Habutae Montsuki . コムデギャルソンを思わせるような変わった形のスカート。実は一枚の着物。 ツヤのある極上の絹の張り、産地は不明ですが黄八丈でしょうか・・ なかなか着物としては着ないタイプの物ですが、こうして洋服の様に着た方が出番がありそうですね。 針もハサミも使用しない、脱げばまた一枚の着物に戻る。 欲しいのは、ちょっとの着付けのテクニックと遊びごごろだけ。 トップは男物の羽二重の黒紋付で作ったシャツ。
2017年11月15日水曜日
2017年11月14日火曜日
登録:
投稿 (Atom)