via Instagram https://www.instagram.com/p/Bft1u1UhmzX/
2018年2月28日水曜日
2018年2月27日火曜日
2018年2月26日月曜日
2018年2月25日日曜日
Thanks for coming to our shop in Japanese Summer Festival. I felt sorry to all my friends who came to our shop because I was stuck inside and couldn't get out. But really enjoyed nice Maturi atmosphere ! Hope u all enjoy the kimonos you got today! 本日はたくさんの方々がお店に来てくれて嬉しかったです。しかしながら店の一番奥で閉じ込められててなかなかみなさん全員とご挨拶できなったのが本当に申し訳無い・・。 本当に大変だったけど楽しい日でした！ 手伝ってくれた @tomoco.watanabe さん、 @hatsuwat さんありがとうございます😊 そして昨日から子供達を見ていてくれた @kanaark ありがとー！💕💕みんなの協力なしでは何も出来ませんでした。みなさんに支えられてとてもいい日になりました。お疲れ様❤️❤️ Photo @yasuuuuuuuuuuuu
2018年2月24日土曜日
Japanese Summer Festival will be back tomorrow @vintage_japanese_textiles sell lots of vintage kimonos and obi with special summer festival price and also free kimono styling by @kimono_salaokabe and @tomoco.watanabe when you purchase our kimonos . Please come and enjoy beautiful summer time at @federationsquare . 明日はフェデレーションスクエアで恒例の夏祭りが開催されますね。ナイトマーケット同様、沢山着物スペシャルプライスで売ってます！今回は旦那さんと私の2人が店に立ってると言うかなりレアな光景が見られるとともに、@tomoco.watanabe さんと言う強力な助っ人にも来てもらい、3人で頑張ります。うちの店で着物を購入された方には無料で着付けもいたしますので、是非遊びに来てください。#今年で連れ添って20年が経ちました
2018年2月23日金曜日
2018年2月22日木曜日
2018年2月21日水曜日
2018年2月20日火曜日
2018年2月19日月曜日
Beautiful modern summer kimono from @iro_iki And this unique Obijime cord from @kazari_ziguzagu really goes with this style. 以前、夏のフォーマルはなかなか自分の好みのものがないとお話ししたのですが、 数年前に雑誌「inRed」の中で元ピチカートファイブの野宮真貴さんが着ていらした付下げが 衝撃的に素敵でいつも頭の中にあの美しい着姿があったのですが、 全く同じものがここ、オーストラリアで出会ってしまった時には衝撃的でした。 新しいものならまだしも、ビンテージで全く同じものが南半球で見つかるとは・・。 メルボルンの着物友、レモネード君のお店 @iro_iki のものでしたので、「絶対私が買うから！」とお願いしてモデルさん撮影後に お嫁にもらって来ました。 家に帰って来て、雑誌の中の野宮真貴さんの写真と再度見比べて、「おおお！同じだ！」と感動したものです。 数ヶ月経って今、特に素敵なデートに誘われるわけでもなく夏が終わろうとしています。 せっかく今日髪を水色にしたので家で寂しく独りで着て見ました。 そして野宮真貴さんのシュッとしたルックスと自分のちゃぼんとしたルックスを見て、 辛い現実というものを目の当たりにすることになったのです。 いや、着物は本当に美しい・・・ でもこう言った大胆な大柄はやはり背丈があった方が映えますね。 なかなか私には手強い着物ですが、なんとか頑張ってみようと思います。
2018年2月18日日曜日
2018年2月17日土曜日
2018年2月16日金曜日
2018年2月15日木曜日
2018年2月14日水曜日
Japan Summer festival will be coming up on 25th February. We going to sell lots of quality vintage kimonos and Obi price starts from $20! We offer free kimono styling, too. Also If you buy Yukata from our shop in Queen Victoria Night Market and bring your purchased Yukata to our Japan Summer festival shop, We offer free styling too.( You have to bring your Obi belt or you buy belt from our shop. Just purchased ones from our stall only) 今月２５日に恒例のJapan Summer Festival がシティで開かれます。 私も着物やら帯やら色々売ってますので遊びに来てね。 値段も２０ドルとお手軽なものたくさんありますよ。 そして、それ以前に毎週水曜日のナイトマーケットで浴衣をお買い上げいただき、２５日当日店に浴衣を持って来ていただければうちで買った着物であれば無料で着付けいたします。帯はもって来ていただくか、その場で買ってくださーい！ そして今回は浴衣を選ぶポイント、色んなデザインの浴衣が出て来て値段も色々、スタイルも様々になって来た昨今の浴衣事情。どんなのが良いか迷ってしまいますよねぇ・・ある程度値段を抑えて浴衣を楽しみたい２０代学生さんやワーホリさんに私からのオススメは注染の綿コーマ。まず注染てなんぞや？という感じなのですが。まぁ高級な絞りやらなんやらの染めはこの際話を置いておいて、よく見かけるお手軽な浴衣のものだけで話を絞るとすれば、染めはプリントと注染があります。ちゃんと染められた注染は裏地を見ても表地と同じくらい染料の色が濃い。プリントは裏地の色が薄い・・そして生地がペラペラしてるのが大半なので着こなしがだらしなくなりがち。 そこらへんが浴衣ビギナーさんでもわかりやすい良い物と安っぽい物の違いを見分けるところだと思います。まずは裏地をチェックしてみましょう。 そんなプリント物は歩く時、色の薄い安っぽい裏地がチラチラ見えてしまうのです・・。１段上の浴衣姿を目指す女の第一歩として、まず安い外国産のプリント柄を卒業しましょう そして綿コーマは洗濯も楽なので海外で着るには持ってこい。汗がいっぱい染み込んだ浴衣はすぐに洗濯したいもの、そんなときもざっと畳んでバスタブに水を張って押し洗い。私はビショビショのままに外に干します。水の重さである程度シワが伸びるので、半乾きになったらアイロンちょっとかけるだけ。 というわけで、綿コーマの注染の浴衣ってどこにあるの？って感じですが（ナイトマーケットのうちの店にも売ってますが 笑）一番ある確率が高いのが ご自分の実家のタンスの中です！お母さんの若い娘時代に着ていた頃の浴衣はまだまだ安っぽい浴衣は少ないものでした。ちゃんと作られた可愛い浴衣はお母さんのお下がりで見つかる可能性大です。まず実家に連絡をとってみましょう！笑 デザインも一周回ってレトロで可愛いかも、ビンテージファッションが好きな方は合わせる小物使いで絶対可愛く着こなせると思います。 お財布にも少し余裕があって、最近のものを新しく日本から購入する場合はセオアルファという生地がおすすめ、素敵なデザインのセオアルファ浴衣も新しく続々と出ています。こちらも自宅で洗濯可能、乾きやすくノーアイロン。海外生活にはもってこいの生地！ みなさん、お財布に余裕がなくても工夫次第で和装生活は楽しめます。 私が着物も着始めた理由の１つもスバリ「お金が無かったから」 お金がない時こそ、和装は強い味方です。リサイクルで買った５００円の着物でさえ、スタイリングで工夫すればどんな集いでも引けを取らない美しい装い になります。 是非まずは浴衣からでも和装生活を楽しんでみてください。
2018年2月13日火曜日
この前、夏休みの最後にキャンプに行ってまいりました。 キャンプ地に着いたら猛暑で４０度の太陽の下でテント張りから始まりそのあと海へ。 何年かぶりにキャミソールの紐のあとがわかる程焼けてました。 帰って来て、「ほらこんなに焼けたぞ！」と旦那に日焼けを見せたら。 「お！小麦粉じゃん！」 ・・・ 多分「小麦色」と言いたかったんでしょう。 粉なら逆に白くなっとるやんけ・・・。 というわけで、こちらのモデルさんは正真正銘 小麦粉、いや白玉粉レベルにまっちろでした。 Photo: @kobune.photo Stylist: @kimono_salaokabe HMUA : @hana___candy Model : @sahomi_nakanishi
2018年2月12日月曜日
2018年2月11日日曜日
2018年2月10日土曜日
2018年2月9日金曜日
昔から「火事と喧嘩は江戸の華」「着物とダンスはメルボルンの華」とよく言ったものです。 というわけで、今週日曜日、野外のダンスイベントで着物売ってますのでよろしくね。四時までにエントリーすれば入場無料だそうなので、よかったらお近くの人遊びに来てね。 MGA sound presents "Wooper Looper" Penny black in Brunswick 2-10pm http://ift.tt/2nXN4MW Photo: @yasuuuuuuuuuuuu HMUA: @shinya_kumazaki Stylist: @kimono_salaokabe Model: @urasann
2018年2月8日木曜日
Green Tea and Chocolate, Avocado and Sushi… There are so many things that Japanese traditions meet western and became global standard combinations today. Yukata and Rhino could be becoming one of them , too in the future… maybe… 抹茶xチョコレート、寿司xアボカド。日本の伝統が西洋と出会い、昔では考えられなかったコンビネーションが今では新しいグローバルスタンダートになっています。 もしかしたらサイと浴衣もそのうち・・・ Photo : @rinasmilephotography Wardrobe : @kazari_ziguzagu Stylist: @kimono_salaokabe Model: @mi000ooo
2018年2月7日水曜日
Japan Summer festival will be coming up on 25th February. We going to sell lots of quality vintage kimonos and Obi price starts from $20! We offer free kimono styling, too. Also If you buy Yukata from our shop in Queen Victoria Night Market and bring your purchased Yukata to our Japan Summer festival shop, We offer free styling too.( You have to bring your Obi belt or you buy belt from our shop. Just purchased ones from our stall only) 今月２５日に恒例のJapan Summer Festival がシティで開かれます。 私も着物やら帯やら色々売ってますので遊びに来てね。 値段も２０ドルとお手軽なものたくさんありますよ。 そして、それ以前に毎週水曜日のナイトマーケットで浴衣をお買い上げいただき、２５日当日店に浴衣を持って来ていただければうちで買った着物であれば無料で着付けいたします。帯はもって来ていただくか、その場で買ってくださーい！ そして浴衣の一段上のテクニックと海外で身近にあるもので揃える着付け小物のお話をしたいと思います。 まずは着付けに必要なもの、最低でも腰紐２本 浴衣、帯が必要です。 もうちょっと欲を出すと、伊達締め、帯板、衿芯 もっと欲を出すとコーリンベルト、帯締め・・などなど・・ とりあえず、半幅帯か兵児帯、浴衣だけある！後はなんにもない！って人は腰紐代わりにオプショプで売ってる薄い綿のシーツをゲットしましょう。それを幅5~８センチくらい長さ２mくらいに裂きます。即席腰紐の出来上がり。１つのシーツで何十本もできるのでお友達とシェアできます。 帯板は帯の結んだ前側に入れておくと帯がすっきり綺麗に見えます。 これはWoolworthやColesのエコバッグの底に入ってるプラスチック板を ３０cm x １３cmくらいに切ります。以上！これ実は市販の帯板より使いやすい！かなりおすすめ！ んで衿芯、普段は着物の時下に着るお襦袢の衿に入れるものなのですが、柔らかめのを浴衣の掛け衿に入れておいてあげると首の後ろのカーブが綺麗に出ます。 やり方は衿の部分が首に近いところが布が二重んなっていると思います。その上にあるのが掛け衿と呼ばれる部分、そこの端の部分一箇所を５、６センチ縫い目を取ります。そこから衿芯を長さが左右対称になるまで差し込んで行きましょう。この衿芯は新聞紙を斜めに５センチくらいにくるくる折っていっても出来ますが、洗濯時に忘れて洗ってしまうと大惨事に・・。 そこでおすすめが、ホームセンターやスポットライトなどでロールで売られているテーブルクロスなんかに使うようにある透明ビニールシート約０.7mm〜１mmのを８０センチx４センチにカット。以上！ この衿芯がとてもくたっとしていながらカーブも綺麗に出て使い勝手がこの上なく良い！しかも安い！ こんな感じで割と身近にあるものでなんとかなります！ ない人やってみてね。
2018年2月6日火曜日
2018年2月5日月曜日
2018年2月4日日曜日
2018年2月3日土曜日
2018年2月2日金曜日
2018年2月1日木曜日
Kimono Biyori the February issue Crayfish and Cram pattern Yukara Style. Photo: @rinasmilephotography Wardrobe. @kazari_ziguzagu Stylist: @kimono_salaokabe Model: @mi000ooo Kimono日和 ２月号が出ましたよ。 今月は珍しい伊勢海老と蛤の浴衣です。 ビンテージの浴衣でありながらこの攻めのデザイン！ 日本の粋！ 今回は、まるっと海鮮祭りで帯もお魚にして、攻めの浴衣に負けないスタイリングにしてみました。 そしてこの浴衣を着こなせる子は絶対みおちゃんだと思ってモデルをお願いいたしました。 さすがの着こなし、出来る娘だわ・・。 Kimono日和はメルボルンの日本語情報誌Dengon Netの１３ページで連載しています。 こちらからもオンラインで読めますので、お時間ある方は読んでね。 http://ift.tt/2GzaYap #夏のシーフードフェア
登録:
投稿 (Atom)