2016年1月14日木曜日

I know my 40th birthday was nearly one year ago, but finally I could carry on what I wanted to do. I asked my family to take family photo with my produce as a gift for me. Also talented photographer @jamesjuranke and UA: @yumi_mua supported me a lot . I really thank all who helped me includes my family. I assume that I am the happiest mum and wife and kimono stylist in whole this world. そろそろ1年前の話何ですが、私の四十の誕生日プレゼントとして家族に私の好きなように家族写真を撮らせてくれとお願いしまして、なかなか遂行できなかったのですが、昨年末ついに実現出来ました。 素晴らしいフォトグラファーとヘアメイクの友人も手伝ってくれ 私らしい家族写真が撮れたこと本当に感謝です。 子供達も頑張ってくれたし旦那も全部私のワガママに付き合ってくれました。 着付けも普段お客様にはお金をいただいているので、普段は流行りの隙のないぴっちり気をつけした着付けをするのですが、自分の時ぐらいは、好きな隙だらけのちょっと人間味の出るくったりとした着付けをさせてもらいました。普段あまり着ないアンティーク着物ですが、もろグラフィティーの中に入った時の科学反応が割と気に入ってます。 やっと撮れて良かった!


via Instagram http://ift.tt/1KfbMvn

I never though we had any models in such a hot weather yesterday but we were lucky enough to have a lots of cute models! Thanks for coming! Also please check my Twitter and Facebook. I posted more photos! 昨日の熱帯夜の中 誰も着物なんて着てくれないだろうと思っていましたが、沢山の方がモデルになってくれました。笑顔が眩しいこの女性 入荷したばかりの可愛い着物を素早くチェック!Facebook とTwitter にも沢山写真あげておいたので見てくださいー! #そして今夜は激寒


via Instagram http://ift.tt/1W9jPkm